Happy 2K9

May the best ye've ever seen

Be the worst ye'll ever see
May a moose ne'er leave yer girnal
Wi' a tear drap in his e'e
May ye aye keep hale an' he'rty
Till ye're auld eneuch tae dee
May ye aye be jist as happy
As we wish ye aye tae be


Translated...

May the best you have ever seen
Be the worst you will ever see
May a mouse never leave your girnal
With a tear drop in his eye
May you always keep hale and hearty
Till you are old enough to die
May you always be just as happy
As we wish you always to be

A "girnal" is apparently a storage chest for meal (oats and the like) placed in the kitchen. :)

Mike

Mike Wood Photography